Le Château de Marfontaine ainsi que les bâtiments du Pentagone ont sur leurs murs de nombreuses inscriptions.

Ces inscriptions faites de briques vitrifiées sont un véritable chef d’œuvre. Elles ont été réalisées durant la construction du château il y a près de 400 ans.

Elles représentent soit des lettres, soit des motifs.

Plusieurs de ces inscriptions peuvent être comprises, mais d’autres restent un véritable mystère.

Dans la catégorie de celles qui sont facilement interprétables, nous pouvons noter la présence de cœurs comme ceux ci-dessous. Ces cœurs sont sur la façade nord du Château, mais d’autres se trouvent sur de nombreux murs du Pentagone. Pour ce qui est de la signification, elle m’est inconnue.

Le motif ci-dessous peut représenter un crucifie, mais pourquoi pas autre chose !

Le Blason de la famille de Beaumont ci-dessous est visible sur la façade Sud du Château. Un autre, de même forme, mais plus petit, se trouve sur la façade Nord.

Deux dates peuvent être observées : 1617 à l’angle de la tour carré de la façade Nord et 1619 entre deux fenêtres du second niveau, toujours la façade Nord.

Sur cette même face Nord du Château de Marfontaine, nous pouvons lire le nom de Marguerite de Beaumont. C’est sous ses ordres que s’est effectuée la reconstruction du château aux alentours de 1619. Bien d’autres motifs sont visibles sur les différents murs du Château, mais je n’y trouve pas de significations précises. Peut être y en a t’ils qui sont présents pour faire office de décoration. Mais d’autres, notamment les suites de lettres de la façade Sud du Pentagone, ont certainement une signification, mais laquelle ?

La façade sud du Pentagone (cf. Photo ci-dessous) présente elle aussi des inscriptions faites de briques vitrifiées. L'agencement de ces briques sur le mur est fait de telle sorte qu'une inscription est lisible.

Nous distinguons clairement sur ce mur deux lignes d'écriture. Nous pouvons en deviner une troisième, au dessus des deux autres.

Ces inscriptions semblent représenter des lettres, mais leur signification demeure aujourd'hui encore un mystère. Voici ces fameuses inscriptions:

La photo ci dessus présente les deux premières lignes. Elles se situent au dessus de la troisième ligne (cf. ci après),environ au centre de cette dernière. La ligne du haut est celle que l'on devine, mais pour laquelle je ne peux rien affirmer. Cependant, je m'avancerai à dire que les lettres de cette première ligne pourraient être:

M ou N, I, C ou e, V ou O, L et A

Le plus logique serait de penser qu’il s’agit de NICOLA.

Pour la seconde ligne je ne pense pas me tromper en disant que les lettres auxquelles elle se réfère sont :

Z O L A U

Les même lettres de cette deuxième ligne se retrouvent d'ailleurs sur une autre façade du pentagone : la façade Ouest.

Ces deux premières lignes donneraient donc, pour la ligne supérieure, le mot « N I C O L A », qui peut être un prénom, avec le nom « Z O L A U » sur la ligne du dessous. Cependant, mes recherches ne me conduisent à aucun Nicola ZAULO !

Qui est cette personne ? Quel est son rapport avec le Château de Marfontaine ? Des questions qui restent encore une fois sans réponses.

Les photos ci dessus sont à juxtaposer pour obtenir la troisième ligne. La première photo (celle du haut) est le début de la ligne (la gauche de l'inscription) et la dernière (celle du bas) représente la fin de la ligne.

Je ne m'avancerai pas dans la traduction de cette dernière ligne. En effet les lettres ne semblent pas provenir de notre alphabet.

Un ouvrage fait référence à cette inscription. Il révèle que des historiens britanniques, du service de décryptage du British Muséum ainsi que M. Edmond Lerville, à l’époque, Président de l’Amicale des Réservistes du Chiffre, se sont essayés à la traduction de l’inscription… en vain !

Ces caractères de notre alphabet, sont associés avec des caractères que l’ont pourrait semble t’il attribuer à certaines Sociétés Secrètes. La non connaissance de ces caractères rend la traduction difficile. De plus, il n’y a pas assez de caractères pour pouvoir établir une signification précise.

Elle pourrait cependant avoir un rapport avec les Francs-Maçons. En effet, à l’époque de la construction, on peut noter la présence de Francs-Maçons dans la région. Ils pourraient avoir bâti le château et ses dépendances. L’inscription pourrait donc faire référence à la franc-maçonnerie. Je n’ai pas plus de précisions…

Sur cette même façade, d’autres curiosités me sont apparues : quelques briques ressortent du mur pour apparaître en relief. Nous imaginons facilement une espèce de face, avec deux yeux et un nez.

Les briques énigmatiques 1 et 2 se trouvent sur cette façade Sud. La brique 3 se trouve sur le même bâtiment, mais côté cour.

Ces motifs sont amusants, mais posent de nouvelles questions. Plusieurs me viennent à l'esprit en observant ceci:

• Ces trois briques sont-elles le hasard de la cuissons ou ont-elles été fabriquées spécialement ?
• Ont t'elles été mises par les ouvriers de la construction car ils s'en amusaient ?
• Ou ont t'elles été placées délibérément à cet endroit ?
• Ont t'elles une signification bien précise, et si oui, quelle est-elle ?

Autant de questions qui, à ce jour, ne m'offrent pas réellement de réponses!

La façade que je vous propose maintenant d’observer est celle d’un bâtiment qui compose le Pentagone. Il est presque à la perpendiculaire du Château, à l’Est de celui-ci. (cf. photo ci-dessous)

Plusieurs inscriptions (toujours faites de briques sur-cuites ou vitrifiée) sont visibles sur cette façade :

• Des inscriptions que l’on peut qualifier d’ornementales ou de dessin

Ci-dessous une inscription qui comprend cinq losanges. Un est au centre, les quatre autres sont autour du premier, reliés par le sommet.

Un peu plus loin sur le mur, le dessin ci-dessous est visible.

Il représente une espèce de croix surmontée d’un cœur. Les cœurs sont très utilisés pour l’agrémentation des murs du pentagone. On peut en retrouve presque sur chaque face, de tailles et formes différentes.

• Des caractères

Des lettres sont visibles…

Clairement, des lettres ont disparu. Ces disparitions sont du fait de reconstructions, ouverture ou autres que ce mur a subi au cours des siècles. Ces manques compliquent d’avantage l’émission d’hypothèses quant à la signification de celles-ci…

Une date est déchiffrable : 1581

Les murs du pentagone ont été remaniés à plusieurs reprises depuis la construction. Ces remaniements ont été faits souvent sans soucis des détails du temps passé. Ainsi, cette date a été coupée à cause d’une ouverture dans le mur, qui a été bouchée depuis.

Cependant, 1581 semble être la bonne signification. Cela voudrait dire que la construction de ce bâtiment est antérieure à celle du château en lui-même. Ce bâtiment aurait-il pu servir d’habitation à un moment donné ? Ceci parait concevable. En effet, nous pouvons encore trouver à l’intérieur de ce bâtiment en ruine, des départs de voute, à un endroit que l’on imagine être une ancienne chapelle.

Mais alors, qu’en était-il du château ? Nous savons, par les dates visibles sur sa façade Nord qu’il a été construit aux alentours de 1619… Mais y avait-il une autre bâtisse avant cette date, et comment peut-on expliquer les 40 années qui séparent le bâtiment Est (1581) et le château en lui-même (1619) ?

Toutes ces inscriptions ne nous permettent donc seulement de nous poser des questions. Quant aux réponses, peut être viendrons t’elles, mais pas sans difficultés !

La dernière curiosité de cette façade est cette espèce de gouttière ou gargouille. Celle ci se trouve juste à gauche de la date 1581. On distingue sur la photo le 1.

Les différentes inscriptions que l’on peut observer sur de nombreuses façades du Château comme sur celles des bâtiments qui composent le Pentagone restent pour la plupart énigmatiques.

Les seules certitudes que nous pouvons avoir sont :

• Les dates ici et là qui indiquent l’époque de la construction,
• Le nom de Marguerite de Beaumont qui peut être considéré comme la signature de celle qui a fait reconstruire le Château,
• Le Blason de la famille de Beaumont.

Pour tout le reste, nous ne pouvons avancer que des hypothèses. Si vous avez d’autres pistes pour comprendre les inscriptions de Marfontaine, n’hésitez pas à m’envoyer un mail.